Les pépins ne tombent jamais loin du pommier !
27/09/2011 4 commentaires
Vu dans un magazine financier suisse à fort tirage, dans un article sur Steve Jobs:
Chers amis journalistes, et si vous parliez à de vrai geeks de temps en temps, quand vous voulez écrire sur eux ?
Pour ceux que n’ont rien capté à cette news, on dit « early adopters » (ce qui signifie « ceux qui adoptent très tôt une technologie ») et non « earlier adaptors » (ce qui signifie… heu… « adaptateurs plus tôt » ?).
David Borel
Responsable Marketing dans une société spécialisée en Veille technologique, j’ai fatalement succombé au charme des produits Apple il y a plus de 10 ans. Cela m’a conduit à fonder MacBrains.info afin de partager cette passion mais aussi de parler de technologie, d’information, de design, de photo et de cinéma. > Pour en savoir plus
Ce site et son contenu sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons.
dorktales
MacBrains
Macbrains 
Perso, je cherche un early adoptater Thunderbolt/FW800, il peut-être geek du moment qu’il marche… Quoi ?
😉
Ciel, un early adaptor cherchant un early adapatator Thunderbird/Firewall 800… voilà un sujet qui ferait un bon papier dans la presse économique 😉
En même temps, les journalistes… déjà qu’ils emploient le mot geek à tort et à travers, on va pas trop leur en demander, hein 😉
C’est pas faux 😉